做人

你以前做人，总是用这个藉口

When you were human, you always used this excuse.

— 阿飞正传 (1990)

日后怎么做人？

How am I supposed to face people from now on?

— 霸王别姬 (1993)

做人要坚强一点嘛

You need to be a little stronger.

— 重庆森林 (1994)

做人也这样！

You're like this in real life, too!

— 末代皇帝 (1987)

做人要有性格嘛

You’ve got to have some personality.

— 重庆森林 (1994)

我告诉过你，做人不能这么鲁莽.

I told you, you can't be so reckless.

— 俄罗斯方舟 (2002)

现在我做人还有什么意思？

What's the point of being human anymore?

— 老男孩 (2003)

做人嘛，一就是要，一就是不要

When it comes to dealing with people, you either say yes or you say no.

— 阿飞正传 (1990)

大田是个好人耶我们怎么做人？

Datian is such a good person. How are we supposed to conduct ourselves?

— 一一 (2000)

做人，千万不要比较

Never compare yourself to others.

— 阿飞正传 (1990)